Last modified: 2009-02-01 09:12:55 UTC
There are two references to message 'tag-edit' in SpecialTags.php (lines 59, 64), while the message is called 'tags-edit' in MessagesXx.php. So that currently, [[Special:Tags]] displays '(<tag-edit>)' instead of '(edit)'.
Fixed in r46674