Last modified: 2009-07-28 14:42:33 UTC
This string, 'all-logs-page' => 'All public logs', says just the equivalent of 'all-logs-page' => 'All logs', in many languages, at least zh-tw, misleading the administrator to not check any of the other entries. This is not purely a translation issue, what is really needed is both choices there on Special:Log, the latter of which would only appear when one is a sysop.
Well for now at least make all the other languages agree with En, (and Zh-han[ts]). This should fix it for zh-tw: http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:All-logs-page/zh-tw&diff=prev&oldid=1300551 but there are still many other languages affected. e.g., Gan.
I run fuzzybot over the translations (ie. mark them for review). Now we just need to wait for translators to check and review.