Last modified: 2011-03-30 17:04:17 UTC
Created attachment 6155 [details] Shows the output mentioned Attaching a screenshot momentarily. If the deletion reason was empty then this message outputs a single indented apostophe, which it shouldn't do. Maybe just use :"$2" instead of putting it in italics - then you'll see "" when the reason is empty, which is correct though a bit ugly. Better would be to conditionally output that part of the message.
This has nothing to do with SVG rasterization.
Can't conditionally output, no #if: in core. Just adding a space to the default message would avoid breaking the formatting, or use <i></i> tags.
Fixed in r85020.