Last modified: 2009-09-30 14:35:09 UTC
Should prolly stash the reply count in the DB and pull from there. Easy enough to lazy-initialise this with a count(*) with a thread_ancestor condition.
Done in r57105.