Last modified: 2011-01-14 16:46:13 UTC
Currently the subtitles are displayed higher in the frame. Currently they appear right at the bottom. This makes them somewhat hard to read, because the eyes have to move too far away from the center of the screen. They also have to be moved up when the bottom toolbar with the play button appears. Putting them a few pixels above the bottom bar in the first place will solve this problem - the location is just fine and there will be no need to move them.
Hmm... I tried leaving the text where its placed when the control bar is displayed and imho it looks bad, on smaller videos combined with the text font size increase the video is half covered in text. I do agree it could be a bit higher from the bottom so I have updated it to 15px ( before it was 10) in r80279 which I think this is a happy medium ;)