Last modified: 2012-04-13 07:26:41 UTC
A user with interface language X posts a comment in a LiquidThreads discussion. The comment contains a redlink, i.e "Page title (page does not exist)" which is message "red-link-title". Another user with language Y views this comment but sees this message in language X (i.e. of the user who posted it) instead of Y (i.e. of the user who views it). Example: http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Mwe-upwiz-license/fi where the redlink is in Ripuarian, the interface language of Purodha who posted the comment.
Unassigning default assignments. http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/54734
This looks resolved to me, as the red link in http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Mwe-upwiz-license/fi/reply_%282%29?action=purge has title "Category:Screenshots of MediWiki Upload Wizard (page does not exist)" which is in the content language. Can this be closed?
The intended language is the user interface language, which I think it used to be and which is preferable. If it's not possible (no longer possible?) due to caching, then it should be content language.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 32686 ***