Last modified: 2011-06-11 16:42:31 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T31347, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 29347 - Add "view" to every link in English and Chinese, or perhaps better yet don't
Add "view" to every link in English and Chinese, or perhaps better yet don't
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.20.x
All All
: Unprioritized trivial (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2011-06-11 12:31 UTC by Dan Jacobson
Modified: 2011-06-11 16:42 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Dan Jacobson 2011-06-11 12:31:06 UTC 
Why are
  • View source
  • View history
translated into zh-tw as
  • 原始碼
  • 檢視歷史
which is equivalent to
  • Source
  • View history
Anyways, either add "View" to everything in English and Chinese, or perhaps better don't.
Comment 1 Sam Reed (reedy) 2011-06-11 16:27:32 UTC 
That's either a translation issue that can be fixed on TranslateWiki

Or depending on where you've seen it, it's been overridden on that wiki
Comment 2 Hydriz Scholz 2011-06-11 16:38:48 UTC 
Looks like it is an issue with zh-hans itself, which is the fallback language for zh-tw.

Comparison:
zh-hans: 查看源代码
zh-hant: 原始碼

This should be rather easy to fix as translation issues are done on Translate Wiki, like what Reedy said.
Comment 3 Hydriz Scholz 2011-06-11 16:42:31 UTC 
And done in Translate Wiki:

http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Viewsource/zh-hant&action=historysubmit&diff=3081059&oldid=635155

It should be live in Wikimedia SVN soon, once the Translate Wiki staff imports the new translations into it. Marking this bug as RESOLVED.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links