Last modified: 2012-05-28 17:56:39 UTC
1. A file at Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pedestal-squat-toilet.jpg 2. Its talk page at Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File_talk:Pedestal-squat-toilet.jpg 3. Its page on enwiki: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pedestal-squat-toilet.jpg 4. Its talk page on enwiki: http://en.wikipedia.org/wiki/File_talk:Pedestal-squat-toilet.jpg At 4, there are discussions of the file, but there is no automatic way to learn about their existence at Commons.
Proper solution for this (as so many things) is to finish ripping out the crappy old talk pages system and replace it with a sane threaded discussion/messaging system that won't be so limited.
Lowering priority on high priority bugs that have a low severity