Last modified: 2012-03-20 18:33:17 UTC
The localisation __באהאלטענע_קאטעגאריע__ for __HIDDENCAT__ does not function on yi projects. (Other localisations of Magic words do work.)
Does the alternative __קטגוריה_מוסתרת__ work?
(In reply to comment #1) > Does the alternative __קטגוריה_מוסתרת__ work? Yes __קטגוריה_מוסתרת__ (the fallback language version) works. But the native version does not.
This may be related to it not being defined in the 1.17wmf1 MessagesYi.php.
So how do we get that fixed?
By waiting for 1.18 getting deployed, I guess.
One [as in someone with access] could probably commit a "live" fix to that part of svn if it was really wanted and then get someone to push it out.
(In reply to comment #5) > By waiting for 1.18 getting deployed, I guess. How do we know it will be in 1.18? After all, it should have been in 1.17 What else has been omitted from 1.17wmf1 MessagesYi.php ?
It's not in 1.17. It was only added to 1.18 as last as May 7.
I am not sure what "it" refers to. If __HIDDENCAT__ is in 1.17 then why not __באהאלטענע_קאטעגאריע__ ? What am I missing?
The translation was made later than __HIDDENCAT__ itself got added.
This is news to me! Normally when I translate something in the current version of Mediawiki, it is committed to a new release of the same version within a few days. It seems that Magic Words follow a different route.
What you said is only true for messages. Everything else takes very much longer.
OK, thanks, I had not realized that. What is included in the "everything else"?
magic words, special page name aliases, namespaces, etc...
Works for me in trunk.