Last modified: 2011-12-24 17:49:21 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T33083, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 31083 - Babel extension: nl.wikipedia.org: wrong colors used.
Babel extension: nl.wikipedia.org: wrong colors used.
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
Babel (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal normal (vote)
: ---
Assigned To: Robert Leverington
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2011-09-22 02:25 UTC by Romaine
Modified: 2011-12-24 17:49 UTC (History)
6 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Romaine 2011-09-22 02:25:29 UTC 
* Bottom-line of babel extension should be link to 'Categorie:Wikipedia:Babel' and not link to 'Categorie:Babel - Gebruikers naar taal'.

* The text itself should not be in English 'Users by language' but in Dutch 'Gebruikers naar taal'.

* The top link should have as text 'Taalvaardigheid' in stead of 'Babel-gebruikersinformatie' (the link itself is correct.

* On nl-wiki we haven't employed xx-5, but the extension shows en-5 with the colours of nl-0. Also en-0 we did not employ, and got a grey colour, while nl-0 has another style.

Where can these things be set?

Romaine
Comment 1 p858snake 2011-09-22 02:32:42 UTC 
I believe the Two middle ones are translation issues which are probably the translatewiki side of things.

The last one sounds like a bug and should be in a separate bug report
Comment 3 Krinkle 2011-09-23 01:39:25 UTC 
Most if not all of this is something that nl.wiki should do locally:

1) Bottom link target: "MediaWiki:Babel-footer-url" (NOT at translatewiki since this is Wikipedia specific, not for Wiktionary, Wikibooks or any non-Wikimedia wiki) - change this message on nl.wikipedia: http://nl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Babel-footer-url

2) This one wasn't translated yet, but it's been fixed now.

3) If you have suggestions for a better translation either fix it at translatewiki (if you're a Translator), or write your request at the Support desk of translatewiki: http://translatewiki.net/wiki/Support . Or if this is only for nl.wikipedia http://nl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Babel

4) Is still stil the case ? Look at an example here at nl.wikipedia: 
http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Zandbak&oldid=27284208#Babel

Info: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Babel
Comment 4 Niklas Laxström 2011-09-23 05:55:07 UTC 
Dupe of 31084?
Comment 5 Krinkle 2011-09-24 21:18:08 UTC 
(In reply to comment #4)
> Dupe of 31084?

No, that's for all the non-Wikipedia nl. project
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links