Last modified: 2013-06-12 22:00:55 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T34515, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 32515 - Enable Narayam on Urdu Wikipedia
Enable Narayam on Urdu Wikipedia
Status: RESOLVED WONTFIX
Product: Wikimedia
Classification: Unclassified
Extension setup (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: community-consensus-needed, i18n
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2011-11-20 07:15 UTC by Robin Pepermans (SPQRobin)
Modified: 2013-06-12 22:00 UTC (History)
9 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Robin Pepermans (SPQRobin) 2011-11-20 07:15:01 UTC
Please enable the Narayam extension on Urdu Wikipedia (ur.wikipedia).

Thanks
Comment 1 Robin Pepermans (SPQRobin) 2011-11-20 07:18:48 UTC
The keyboard layout first needs to be verified before deployment.
Comment 2 Santhosh Thottingal 2011-12-12 05:56:29 UTC
The input method is marked as beta now, we can remove it out of beta status once it is tested and stable.
Comment 3 Alex Monk 2012-07-24 22:06:57 UTC
Is Narayam ready for Urdu deployment now? Is there local community consensus for adding it?
Comment 4 Andre Klapper 2012-10-10 08:29:32 UTC
For any configuration change, local consensus is required. Could you discuss the matter on the Village pump page of your wiki (or any more appropriate place) to confirm that this change is wanted by the community, and paste the link to the discussion here?

Also, Narayam currently has 67 untranslated strings in Urdu, see https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&taction=translate&group=ext-narayam&language=ur&limit=1000&task=untranslated . However I cannot judge how important they are.
Comment 5 Andre Klapper 2012-11-14 15:24:45 UTC
SPQRobin: COuld you answer comment 3 please?
Comment 6 Robin Pepermans (SPQRobin) 2012-11-15 15:47:58 UTC
(In reply to comment #3)
> Is Narayam ready for Urdu deployment now? Is there local community consensus
> for adding it?

As Santhosh says, it needs to be tested (by Urdu speakers) and then it should be unmarked as beta, and then perhaps discuss on urwiki's village pump, and then it can be deployed.

(Adding Amir in CC, he added it in r103659 during the Mumbai Hackathon.)
Comment 7 Nemo 2013-04-02 10:00:40 UTC
urdu.text, you commented on ur.wiki WebFonts, can you please get someone (or yourself) to test the beta for Urdu input method on translatewiki.net and tell us if it's ready for deployment?
Comment 8 urdu.text 2013-04-25 14:41:42 UTC
I tested it briefly on translatewiki.net. Few comments:

1) The keyboard layout is outdated. The layout that is marked "urdu (phonetic)" in Linux should be used. DISCLAIMER: There is no consensus on a standard layout.

2) The extension should not be enabled by default. The user should be able to select it in "preferences." I dislike javascript heavy webpages. On "translate wiki", Firefox was complaining "a script on this page is taking too long."

3) There is already a gadget on ur.wikipedia to provide this functionality, but "narayam" appears to be better integrated.

The above are my personal opinions and do not represent community consensus.

(In reply to comment #7)
> urdu.text, you commented on ur.wiki WebFonts, can you please get someone (or
> yourself) to test the beta for Urdu input method on translatewiki.net and
> tell
> us if it's ready for deployment?
Comment 9 Nemo 2013-04-26 15:05:10 UTC
(In reply to comment #8)
> The above are my personal opinions and do not represent community consensus.

Thank you, this is helpful. Could you please consult the community to have more opinions, especially on your point (2)?
Comment 10 Tomasz W. Kozlowski 2013-06-12 22:00:55 UTC
This won't happen since Narayam is being replaced by ULS.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links