Last modified: 2012-02-24 02:52:06 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T35527, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 33527 - Wikipedia:About is hard-coded and not language-sensitive in Wikipedia Mobile Android app
Wikipedia:About is hard-coded and not language-sensitive in Wikipedia Mobile ...
Status: RESOLVED FIXED
Product: Wikipedia App
Classification: Unclassified
Generic (Other open bugs)
1.0.0 (Android)
All All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Yuvi Panda
: i18n
: 32914 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-01-05 00:55 UTC by Phil Chang
Modified: 2012-02-24 02:52 UTC (History)
8 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: Android
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Page layout (240.94 KB, image/png)
2012-01-07 00:48 UTC, Heather Walls
Details
WMF logo (3.42 KB, image/png)
2012-01-07 00:49 UTC, Heather Walls
Details

Description Phil Chang 2012-01-05 00:55:56 UTC
The app has a menu item called About which currently links to http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About. However, the actual name of that page is different in different languages, and so it can cause the About disambiguation page appear in a particular language - for example, in Serbian, Macedonian, Croatian, Russian and Bulgarian.

In Polish, it causes a 404 error - for some reason disambiguation is not called, and even more strangely, there is a Wikipedia:About page in Polish.

A better way to implement this is to navigate the inter-wiki link for a particular language. In the case where there is none, we need a graphic stating the page does not exist.

The text of that error page could read:

"Sorry, there is no About page in this language. Click here to read the page in English?"
Comment 1 Phil Chang 2012-01-05 00:57:23 UTC
No question mark at the end of the message, i.e., "Click here to read the page in English."
Comment 2 Yuvi Panda 2012-01-05 01:00:37 UTC
There is no equivalent of Wikipedia:About in a *lot* of languages (see Interwiki of en:Wikipedia:About). I think we should skip Wikipedia:About here, and just have an 'about the app' screen, *not* 'about Wikipedia'.
Comment 3 Yuvi Panda 2012-01-05 01:01:16 UTC
*** Bug 32914 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 4 Phil Chang 2012-01-06 19:30:30 UTC
We are turning this into a standard "app about."

Here is the language to show:

Put app icon at top

Version 1.0


Wikimedia Foundation logo

Creative Commons License info?

EULA?
Comment 5 Phil Chang 2012-01-06 22:20:12 UTC
Here is what the page should say and look like:


Wikipedia icon

Version 1.0

Wikimedia Foundation logo

This application is copyright (C) Wikimedia Foundation and
contributing developers.

This application is free software under the GNU General Public
License. You are welcome to distribute and modify it under certain
conditions. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
for details. The source code is available at:
https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
Comment 6 Heather Walls 2012-01-07 00:48:30 UTC
Created attachment 9817 [details]
Page layout

Here is a layout option.
Comment 7 Heather Walls 2012-01-07 00:49:56 UTC
Created attachment 9818 [details]
WMF logo

PNG of the WMF logo
Comment 8 MZMcBride 2012-01-07 01:03:12 UTC
(In reply to comment #5)
> Wikimedia Foundation logo
> 
> This application is copyright (C) Wikimedia Foundation and
> contributing developers.

I don't think this would be appropriate. Is this kind of language ever used anywhere on Wikimedia projects?

> This application is free software under the GNU General Public
> License. You are welcome to distribute and modify it under certain
> conditions. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
> for details. The source code is available at:
> https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile

I don't really understand this. The whole point of rewriting the mobile site was to (a) get it off Ruby; (b) get it back into the normal code repo/normal code review; and (c) be less Wikipedia-specific. Has the second goal been completely abandoned? Isn't most of the code in SVN now?

Regarding the third goal, the most recent author seems to have dramatically missed the mark. I'm glad someone's finally noticing that the entire extension is Wikipedia-specific, but I think there really ought to be a tracking bug.

Broadly, the entire project should be re-considered, but that's not really a topic for Bugzilla/this bug.
Comment 9 Yuvi Panda 2012-01-07 01:10:04 UTC
@MZMcBride: This is for the Wikipedia Mobile app, not for the MobileFrontend Extension.
Comment 10 MZMcBride 2012-01-07 01:15:26 UTC
(In reply to comment #9)
> @MZMcBride: This is for the Wikipedia Mobile app, not for the MobileFrontend
> Extension.

Well, fair enough.

A bit confusing, though.
Comment 11 Tomasz Finc 2012-01-07 01:21:33 UTC
(In reply to comment #10)
> (In reply to comment #9)
> > @MZMcBride: This is for the Wikipedia Mobile app, not for the MobileFrontend
> > Extension.
> 
> Well, fair enough.
> 
> A bit confusing, though.

This is what we have as the description for bugs filed here :

'Wikipedia mobile Android application - https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile' 

Let us know if we can make it any more clear.
Comment 12 MZMcBride 2012-01-07 01:28:12 UTC
(In reply to comment #11)
> This is what we have as the description for bugs filed here :
> 
> 'Wikipedia mobile Android application -
> https://github.com/wikimedia/WikipediaMobile' 
> 
> Let us know if we can make it any more clear.

The entire Wikimedia mobile project makes absolutely no sense to me. It seems to regularly include hiring outside contractors who build Wikipedia-specific apps and code that's eventually determined to be less than ideal and then the project is restarted.

I didn't realize Wikimedia was officially supporting an Android app. Or that Patrick Reilly was working on such. That was my confusion.
Comment 13 Yuvi Panda 2012-01-09 13:08:30 UTC
Have sent a pull request. Need to finalize proper Icon to use.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links