Last modified: 2012-02-24 02:52:44 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T35710, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 33710 - Android app icon title is not localized under certain conditions
Android app icon title is not localized under certain conditions
Status: RESOLVED FIXED
Product: Wikipedia App
Classification: Unclassified
Generic (Other open bugs)
1.0.0 (Android)
All All
: Unprioritized normal
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: i18n
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2012-01-13 19:10 UTC by Amir E. Aharoni
Modified: 2012-02-24 02:52 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: Android
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Amir E. Aharoni 2012-01-13 19:10:47 UTC 
If i understand correctly, the title of the icon that runs the app can be localized: "Wikipedia" in English, "Wikipedie" is Czech, "Viquipèdia" in Catalan etc. In Hebrew it's supposed to be written in the Hebrew script: "ויקיפדיה".

Today i saw that on Samsung Galaxy S with the Hebrew (iw) locale it indeed appears in Hebrew. However, on my phone (Sony Xperia Neo) it appears in English, even though my locale is Hebrew.

I'm not sure why it happens, but maybe it has something to do with the fact that i cannot switch to the Hebrew (iw) locale using this phone's settings menu, but have to use the MoreLocale app that was installed for me when i bought it.
Comment 1 Brion Vibber 2012-01-13 19:25:00 UTC 
I can reproduce this using MoreLocale 2 on my Nexus 1 (Android 2.3.6, no default Hebrew locale). Tried both iw_IL and he_IL (seems to go with iw either way).

I can see Hebrew in a couple places (like the Market app) so it's definitely taking, but not picking up on our app.

... aha looks like I need to copy values-he dir to values-iw maybe.
Comment 2 Brion Vibber 2012-01-13 19:32:26 UTC 
Fixed on master in commit 595771dce595903c9c2e68c805fa25d4b0771fd9
Comment 3 Brion Vibber 2012-01-13 19:57:47 UTC 
Pushed to our 1.0 branch for the upcoming market release, along with an api key fix.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links