Last modified: 2012-02-27 20:21:12 UTC
Please, disable the autocreation of categories by the Babel extension at the Portuguese Wiktionary (pt.wiktionary). The current text is no good for us, so it's better to be warned of a missing category. Thanks.
You can customize the text by changing the following messages in your project: * [[:wikt:pt:MediaWiki:Babel-autocreate-text-main]] * [[:wikt:pt:MediaWiki:Babel-autocreate-text-levels]]
The problem here is the language name, which isn't or can't be localized.
For your information, the language names are taken from CLDR, which contains relatively few language names for Portuguese: http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/cldr/CldrNames/CldrNamesPt.php?view=markup
(In reply to comment #3) > For your information, the language names are taken from CLDR, which contains > relatively few language names for Portuguese: > http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/cldr/CldrNames/CldrNamesPt.php?view=markup ^ Fixing upstream would be a much better long term solution for this...
Done for the moment Please see http://cldr.unicode.org/index/bug-reports and look at helping them flesh out the data :)
(In reply to comment #3) > For your information, the language names are taken from CLDR, which contains > relatively few language names for Portuguese: > http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/cldr/CldrNames/CldrNamesPt.php?view=markup I downloaded the core.zip file from CLDR and inside common/main, the pt.xml file contains more than 500 language names. It's possible that you're probably using just the pt-PT.xml, which seems to just contain the exceptions to the base pt.xml file.
(In reply to comment #6) > (In reply to comment #3) > > For your information, the language names are taken from CLDR, which contains > > relatively few language names for Portuguese: > > http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/cldr/CldrNames/CldrNamesPt.php?view=markup > > I downloaded the core.zip file from CLDR and inside common/main, the pt.xml > file contains more than 500 language names. It's possible that you're probably > using just the pt-PT.xml, which seems to just contain the exceptions to the > base pt.xml file. Similar looks to be for pt-br It would seem that cldr doesn't honour fallbacks then... ie It should pull in pt.xml, and then overwrite any duplicate keys with from the pt-pt file to CldrNamesPt.php and pt-br file to CldrNamesPt_br.php
