Last modified: 2012-02-14 21:45:29 UTC
This cannot be done via translatewiki.net: German translation to be included in SMW_LanguageDe.php: <pre> 'Ist eine neue Seite' => '_NEWP', 'Letzter Bearbeiter ist' => '_LEDT', </pre>
Applied in r111500 (after flipping the array :) Thanks!