Last modified: 2012-05-14 03:28:34 UTC
The <languages/> bar displays red links for existing pages that do not have any translations (usually when migrating normal pages to the translate system). However, when you go to the page in question, it is still a normal red link, while I'd except the link to be recognised (bold without a link).
If it is red link, it should go directly to the translation interface imho.
Maybe yes, but when you are on the page in question, there should be some visual clue that it is listed in the <languages/> bar (at least bold).
Patch submitted in https://gerrit.wikimedia.org/r/7171 . It may not be perfect, because it's a bit hard to decide on the best design and I may have missed edge cases.
