Last modified: 2012-06-03 22:19:03 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T39274, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 37274 - Import Korean translation of MediaWiki Installer
Import Korean translation of MediaWiki Installer
Status: RESOLVED WONTFIX
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
1.19
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-06-01 14:06 UTC by Myeongjin
Modified: 2012-06-03 22:19 UTC (History)
6 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Myeongjin 2012-06-01 14:06:20 UTC
I translated done MediaWiki installation in Korean. Please reflect this. URL is http://translatewiki.net/wiki/User:%EC%95%84%EB%9D%BC
Comment 1 Platonides 2012-06-01 14:16:19 UTC
You should translate them through translatewiki.net interface.

For instance: 'A LocalSettings.php file has been detected.
To upgrade this installation, please run update.php instead: ->  at http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:config-localsettings-cli-upgrade/ko

The English messages don't seem to be shown there, that seems a bug due to them not being loaded in a normal MediaWiki run.

You can view the names at https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=blob;f=includes/installer/Installer.i18n.php;h=f9892c4afde47cd243fcf423491869fa14747bec;hb=HEAD
Comment 2 Myeongjin 2012-06-01 15:28:08 UTC
Then please add group 'Installer message of MediaWiki' (config) entrie in Special:Translate at Translatewiki.net. I request too Support menu in Translatewiki.net.
Comment 3 Sam Reed (reedy) 2012-06-02 13:20:11 UTC
(In reply to comment #2)
> Then please add group 'Installer message of MediaWiki' (config) entrie in
> Special:Translate at Translatewiki.net. I request too Support menu in
> Translatewiki.net.

This was broken during the Git migration, and time hasn't been available to fix this.

If you can provide the messages in the same format as the files actually use, we can bulk import them via copy paste into the installer file
Comment 4 Siebrand Mazeland 2012-06-03 13:48:13 UTC
I just fixed the issue on translatewiki.net. You should enter your translations in https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-installer?language=ko or follow the suggestion made in comment 3.

I recommend using translatewiki.net.

Closing as resolved/WONTFIX for now, as the action is with the reporter.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links