Last modified: 2012-12-13 11:18:01 UTC
When an editing context is open, other editing initiating actions should be disabled. This should reduce significantly confusion for the user of the UI. See also: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Development/UI_editing_story
Verified in Wikidata demo time for sprint 9