Last modified: 2012-08-12 18:43:44 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T40982, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 38982 - The documentation for message wlmmobile-add-photo-camera is confusing
The documentation for message wlmmobile-add-photo-camera is confusing
Status: RESOLVED FIXED
Product: WikiLoves Monuments Mobile
Classification: Unclassified
General (Other open bugs)
unspecified
All All
: Unprioritized normal
: ---
Assigned To: Brion Vibber
: i18n
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2012-08-02 16:47 UTC by Amir E. Aharoni
Modified: 2012-08-12 18:43 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Amir E. Aharoni 2012-08-02 16:47:19 UTC 
The message wlmmobile-add-photo-camera says "Take a Photo". Its current qqq documentation says "Label for button that user clicks to upload a photo via their camera".

This is a quite confusing: Does this button take a picture or does it upload it? Clarify this, please. It's very confusing to translators, and it will probably confuse English users, too.
Comment 1 Brion Vibber 2012-08-10 19:26:10 UTC 
Updating to:

add-photo-title=Heading for page which gives options for how to select an image to be uploaded for a given monument
add-photo-gallery=Label for button that user clicks to select a photo from their gallery, which will be uploaded in next steps.
add-photo-camera=Label for button that user clicks to take a new photo via their camera, which will be uploaded in next steps.

https://github.com/wikimedia/WLMMobile/pull/117
Comment 2 Yuvi Panda 2012-08-12 18:43:44 UTC 
Merged.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links