Last modified: 2012-08-14 00:39:33 UTC
The message "List View" was translated to Hebrew on August 2. In a build from August 12 most strings appear translated, but not this one, which still appears in English. (It appears above "sort by name / address".)
This is due to an issue with jquery.localize.js - option tags cannot have a msg tag child (or any other child) Submitted a fix https://gerrit.wikimedia.org/r/19409
Fixed in https://github.com/wikimedia/WLMMobile/pull/127
Merged