Last modified: 2012-11-28 14:06:45 UTC
Updating a property with a new value updates the same numbered item. Updates from a specific entity view should only update content of the same type.
You are saying when editing property 5, it's actually item 5 that gets updated? Ugh :) Using prefixed IDs everywhere, and perhaps also requiring the entity type to be provided always, should fix this.