Last modified: 2012-11-11 13:28:47 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T43295, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.

Bug 41295 - Galician date and time localization


Summary:	Galician date and time localization

Status:	RESOLVED FIXED

Product:	MediaWiki
Classification:	Unclassified
Component:	Internationalization (Other open bugs)
Version:	unspecified
Hardware:	All All

Importance:	Low minor (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	Nobody - You can work on this!

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2012-10-23 08:10 UTC by Toliño
Modified:	2012-11-11 13:28 UTC (History)
CC List:	6 users (show)

See Also:
Web browser:	---
Mobile Platform:	---
Assignee Huggle Beta Tester:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Toliño 2012-10-23 08:10:05 UTC

(Copied from https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Galician_date_and_time_localization)

I would like to request a little modification for Galician date and time localization. As of today, format is as follows:

    <time>, <data> (<hour>:<minutes>, <day> de <month> de <year>).

A more accurate format for Galician would be:

    <data> ás <time> (<day> de <month> de <year> ás <hour>:<minutes>)

i.e., moving time to the end and adding the word "ás" between date and time (something similar to French).

Comment 1 Niklas Laxström 2012-11-02 21:25:27 UTC

https://gerrit.wikimedia.org/r/31559

Comment 2 Alexandre Emsenhuber [IAlex] 2012-11-03 08:27:39 UTC

Change merged.

Comment 3 Toliño 2012-11-06 11:37:11 UTC

There might be something wrong, because the correct format is shown elsewhere but in Special:Preferences. Besides "Registration time:" it shows "<pre>14 de febreiro de 2008 ás 18:46 </pre> " with two <pre> tags.

I'm not sure, but may be the "/" character left at the beginning of the line before "j". See https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/31559/1/languages/messages/MessagesGl.php

Comment 4 Alexandre Emsenhuber [IAlex] 2012-11-06 12:28:04 UTC

Fix submitted in Gerrit change #32033.

Comment 5 db [inactive,noenotif] 2012-11-11 13:28:47 UTC

(In reply to comment #4)
> Fix submitted in Gerrit change #32033.

Status Merged

Wikimedia Bugzilla is closed!

Search

Personal tools

Navigation

Links