Last modified: 2014-06-25 15:53:24 UTC
Created attachment 11655 [details] Message editor with square brackets On all edits I tried today on a message, see screenshot.
Steps to reproduce: Special:Random and edit seems enough; I no longer see it on the message in the screenshot or other messages I updated, though.
Can no longer reproduce. I think this was resolved a while ago, but I cannot exactly say where/when.
Still happening on https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=MediaWiki%3AUls-betafeature-label
But not going to be fixed. The fix is to TUXify that page.
Hm, we could mark it "Lowest" to attract the attention of volunteers. Non porre limiti alla divina provvidenza.