Last modified: 2013-04-28 18:34:02 UTC
When a message is proofread in the proofread mode and the user changes to the "list" view, the message status label still says "translated2 instead of proofread. When reloading the page, the status is properly updated, but that should happen automatically on view switching.
*** Bug 47796 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Steps to reproduce: 1. Go to URL. An empty list is displayed. 2. Click "Proofread translations" Observed: I. Nothing is displayed in proofread mode "Unproofread" if there are no messages to be proofread for a user. Expected: II. Tip "You can review translations already proofread by others." is displayed. This is displayed when reloading the page after step 2.