Last modified: 2013-09-24 10:05:05 UTC
Created attachment 11923 [details] "Show your translations" This 1024x768px, 90 % zoom (at 100 % zoom "Proofread" and its check symbol are on two lines in their lines, so I zoomed out).
Pau, can you try to say something smart about this which will lead to resolving the reported issue?
We can do some changes for buttons to better accomodate text: * Reduce the excessive padding. I noticed that 36px are used for padding in the button, so lines break before they should. * Increase the height of buttons so that they don't look broken when text requires a second line. Since, regardless of the available space, the label may grow for some languages. We can also obtain some space from the view buttons by applying responsive design and use icon only buttons when space is too reduced for labels to fit.
A patchset has been submitted with the layout adjustments: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/57265/