Last modified: 2014-06-23 01:03:06 UTC
Sometimes people like to write big replies with headers, just because they can; result in the URL (non-standard example, migrated from a normal page). Maybe the edit section links should be removed.
See also: https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Extension_talk:LiquidThreads/How_to_disable_section_editing
The threadaction action from LQT API doesn't have a parameter to inform a section: https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-LiquidThreads/blob/f6b13fc3bac104cdbcc88b1c012dd7ae044f8f68/api/ApiThreadAction.php#L287 If it had, then doEditThread would just need to get the section number from the URL and pass it to the API: https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-LiquidThreads/blob/d58fb9ac2fc34d01748f0bb462ea7d594d283864/lqt.js#L1077
...and this is probably easy to fix (but I don't have time to try).