Wikimedia Bugzilla is closed!

Created attachment 11999 [details]
Result of steps to reproduce

In Wikidata, when a too long definition is entered, a message is shown raw. In this case for Dutch: * Er is een lengtebeperking geactiveerd voor de taalcode "nl". * Er {{PLURAL:1|is een overschrijding van een beperking voor de beschrijving|zijn overschrijdingen van beperkingen voor de beschrijvingen}} "verzamelterm voor software wa..." voor {{PLURAL:1|taalcode|taalcodes}} "nl". 

Steps to reproduce:
1. Go to https://www.wikidata.org/wiki/Q506883?setlang=nl . This will change the UI to Dutch. Don't worry about that :).
2. In the field "geef een beschrijving op" add the following contents: "verzamelterm voor software waarvan de licentie aan gebruikers het recht geeft om de software naar eigen inzicht te gebruiken, aan te passen, te verbeteren en de broncode inclusief aanpassingen te verspreiden doordat de broncode volledig vrij beschikbaar is"
3. Click "Opslaan" right of the input field to attempt to save.

Observed:
I. An orange balloon apears that makes the user aware of an error.

4. Click "Details" to expand the error message.

Observed:
II. Message is shown as raw message contents, instead of plural parsed. Also see attached screenshot.

Expected:
III. Plural is processed for message.
IV. It appears that may also have been made an assumption about unnumbered list formatting, given the presence of "*" in the error text area. Not sure what expected behavior is there.