Last modified: 2013-03-29 00:12:44 UTC
Since deployment of 1.21wmf12 some items in the Navigation sidebar at https://nl.wikipedia.org are not translated to Dutch when Dutch is used as interface language (https://nl.wikipedia.org/?uselang=nl). In the page source it looks like tag ids and messages are reversed: <li id="n-Vind-een-artikel"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie">Find an article</a></li> // wrong <li id="n-today"><a href="/wiki/28_maart">Vandaag</a></li> // correct <li id="n-Etalage"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage">Featured content</a></li> // wrong <li id="n-categories"><a href="/wiki/Categorie:Alles">Categorieën</a></li> // correct The translations for 'Find an article' and 'Featured content' are used as ids instead of content. The same happens for the item 'Tutorial' in Navigation2. Maybe related to Bug 46579?
Seems to be fixed. Everything is back to normal.
(In reply to comment #1) > Seems to be fixed. Everything is back to normal. Then it was a duplicate of bug 46579, whose emergency patch was deployed two hours ago. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 46579 ***