Last modified: 2014-05-07 15:14:05 UTC
I don't have a good steps to reproduce at the moment. I was proofraeding at https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?action=proofread&group=%21recent&filter=translated%7C%21reviewer%3A1%7C%21last-translator%3A1 (contents will change over time) and opened the following message: MediaWiki:Wikibase-property-summary-wbcreate-new/fi Created a new property It has a very long description which is not truncated.
The expected behaviour isn't specified well enough and the observed behaviour is not clear. Can you please resolve both issues with this report?
Without looking at the code, this probably happens because it uses a template and we only count the source length for shortening and not the parsed qqq.
Change 129180 had a related patch set uploaded by Amire80: Compact the documentation according to HTML and not source https://gerrit.wikimedia.org/r/129180
Change 129180 merged by jenkins-bot: Compact the documentation according to HTML and not source https://gerrit.wikimedia.org/r/129180