Wikimedia Bugzilla is closed!

"jsub -continuous echo Te\'st" creates echo.err:

| /var/spool/gridengine/execd/tools-exec-02/job_scripts/1319: line 2: unexpected EOF while looking for matching `''
| /var/spool/gridengine/execd/tools-exec-02/job_scripts/1319: line 5: syntax error: unexpected end of file

This is caused by:

|   print QSUB "while ! '$prog' '".join("' '", @ARGV)."' ; do\n";

in /usr/local/bin/jsub.