Last modified: 2014-11-20 09:01:14 UTC
Original bug title: <translate> transferred to translation subpage when entering a translation at [[Special:Translate]] that contains a non-closed <nowiki> This should never happen, I guess: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template%3AWatchlistNotice%2FTranslation%2Fde&diff=96853588&oldid=96853388 Result: Translated page (the /de sub-page) was listed at [[Special:PageTranslation]]
What is the expected behavior?
automatically(In reply to comment #1) 1) Not messing with the next translation unit (see diff link I posted) 2) Not inserting <translate> to a tranlation or ignoring it 3) This may be achieved by adding a closing "</nowiki>" at the end.
@3) ... at the end of the unit that is inserted and contains unclosed <nowiki>s.
I'm not aware of any other piece of code handling unclosed <nowiki> tags.