Last modified: 2013-07-23 11:37:14 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T53010, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 51010 - Incorrect spelling for Odia ULS typing layouts
Incorrect spelling for Odia ULS typing layouts
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
UniversalLanguageSelector (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
: patch-need-review
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-07-09 06:50 UTC by Subhashish Panigrahi
Modified: 2013-07-23 11:37 UTC (History)
10 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments
Incorrect names marked in red (53.75 KB, image/png)
2013-07-09 06:50 UTC, Subhashish Panigrahi
Details

Description Subhashish Panigrahi 2013-07-09 06:50:30 UTC
Created attachment 12797 [details]
Incorrect names marked in red

Starting a new ticket as suggested by Andre (https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50782#c7)

Spelling for Odia typing layouts used for ULS is incorrect, need to be changed

Please see the correct spelling for the typing layouts as per
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40913#c11

Now: Odia Lekhani (should be ଫୋନେଟିକ/Phonetic)
Now: ଟରନସଲିତେରତିଓନ (should be: ଟ୍ରାନ୍ସଲିଟରେସନ/Transliteration)
Now: ଈନସକରିପତ (Should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ/Inscript)
Now: ହୋନେତିକ - To be removed, not required
Now: ଈନସକରିପତ2 (Should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ/Inscript2)

Please follow the order as given here, i.t. Phonetic >> Transliteration >>
Inscript.
Comment 1 Siebrand Mazeland 2013-07-09 10:32:36 UTC
InScript and InScript 2 cannot have the same name.
Comment 2 Siebrand Mazeland 2013-07-09 10:40:05 UTC
I've submitted https://github.com/wikimedia/jquery.ime/pull/207

This addresses:
> Odia Lekhani should be ଫୋନେଟିକ
> ଟରନସଲିତେରତିଓନ should be ଟ୍ରାନ୍ସଲିଟରେସନ

Out of scope of an atomic bug report is this request:
> ହୋନେତିକ - To be removed, not required

This should be requested in a separate report, as indicated before. I would advise you to provide more reasoning than "not required", though. Otherwise I predict a high chance of it getting closed as "WONTFIX" because there is no reason provided for the change request.

Not actionable are these requests:
> ଈନସକରିପତ should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ
> ଈନସକରିପତ2 should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ

Two different input methods cannot have the same name.
Comment 3 Subhashish Panigrahi 2013-07-11 12:51:30 UTC
(In reply to comment #2)
> I've submitted https://github.com/wikimedia/jquery.ime/pull/207
> 
> This addresses:
> > Odia Lekhani should be ଫୋନେଟିକ
> > ଟରନସଲିତେରତିଓନ should be ଟ୍ରାନ୍ସଲିଟରେସନ
> 
> Out of scope of an atomic bug report is this request:
> > ହୋନେତିକ - To be removed, not required
> 
> This should be requested in a separate report, as indicated before. I would
> advise you to provide more reasoning than "not required", though. Otherwise I
> predict a high chance of it getting closed as "WONTFIX" because there is no
> reason provided for the change request.
> 
> Not actionable are these requests:
> > ଈନସକରିପତ should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ
> > ଈନସକରିପତ2 should be ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ
> 
> Two different input methods cannot have the same name.

ଫୋନେଟିକ is the same as "Lekhani". The community doesn't want to use the name "Lekhani" and use "Phonetic" (ଫୋନେଟିକ) so, please replace "ଫୋନେଟିକ" layout from the backend and keep only Lekhani. Lekhani's display name should be: ଫୋନେଟିକ and description should be "Odia Phonetic layout"

There is a gap in between the letters, the correct one would be: ଟ୍ରାନ୍‌ସଲିଟରେସନ

Is there a need for Inscript2 (ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ2)? none from the community has asked for it.

Please keep the layouts in this format:

ଫୋନେଟିକ (Which is Lekhani)
ଟ୍ରାନ୍‌ସଲିଟରେସନ (Transliteration)
ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (Inscript)
ଇନସ୍କ୍ରିପ୍ଟ2 (Inscript2)
Comment 4 Runa Bhattacharjee 2013-07-15 05:42:11 UTC
(In reply to comment #3)

> 
> ଫୋନେଟିକ is the same as "Lekhani". The community doesn't want to use the name
> "Lekhani" and use "Phonetic" (ଫୋନେଟିକ) so, please replace "ଫୋନେଟିକ" layout
> from
> the backend and keep only Lekhani. 

Subhashish, Can you please file this as a new bug report, with a description that explicitly mentions about a 'request for removal'? It'll help the Odia community as well as the developers track about when/why the IM was removed. Searching within a comment of this bug would be hard. Thanks.
Comment 5 Santhosh Thottingal 2013-07-23 11:37:14 UTC
Closing as per comment #2. If there are more requests, please file one bug report for one issue. Thanks

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links