Last modified: 2013-11-25 11:57:07 UTC
Unclear why the second option is bolded. An editor on English Wikipedia suggests that if only one of them is going to be bolded (create new source/use an existing source), it should be the other way around.
This was fixed some months ago in the re-work of the transclusion dialog; sorry for the slowness of reply.