Last modified: 2014-02-11 12:56:06 UTC
When an empty title is used as link to other languages (to link the mainpage), the new interwiki tooltip starts with a dash. You can reproduce on probably any main page. As there is no way to get the actual title of the main page in the other language, the tooltip should just show the language, without the leading dash.
Yeah, empty page title should be if()-ed out in SkinTemplate::getLanguages.
Change 94602 had a related patch set uploaded by Umherirrender: Do not escape title attribute twice for tooltip-iwiki https://gerrit.wikimedia.org/r/94602
Sorry, mixed the bugs, Gerrit change #94602 was for bug 55847
Change 96200 had a related patch set uploaded by TTO: Remove needless leading dash on Main Page interlanguage links https://gerrit.wikimedia.org/r/96200
*** Bug 56741 has been marked as a duplicate of this bug. ***
An alternative fix can be found here https://gerrit.wikimedia.org/r/96178
Change 96200 merged by jenkins-bot: Remove needless leading dash on Main Page interlanguage links https://gerrit.wikimedia.org/r/96200