Last modified: 2014-02-12 23:53:26 UTC
These are not being correctly flipped. In beta this looks bad as the logout button overlaps with the icon for user profile.
Prioritization and scheduling of this bug is tracked on Mingle card https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/mobile/cards/1352
Change 95303 had a related patch set uploaded by Jdlrobson: i18n: Fix menu in RTL mode https://gerrit.wikimedia.org/r/95303
Merged to master, looks fixed to me.
Change 95303 merged by jenkins-bot: i18n: Fix menu in RTL mode https://gerrit.wikimedia.org/r/95303