Last modified: 2014-02-27 18:30:48 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T60163, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.

Bug 58163 - "Transclusion" is not a good description for the button which inserts "templates"


Summary:	"Transclusion" is not a good description for the button which inserts "templa...

Status:	RESOLVED DUPLICATE of bug 55434

Product:	VisualEditor
Classification:	Unclassified
Component:	Editing Tools (Other open bugs)
Version:	unspecified
Hardware:	All All

Importance:	Unprioritized normal
Target Milestone:	---
Assigned To:	Rob Moen

URL:
Whiteboard:
Keywords:	i18n

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2013-12-07 17:17 UTC by Helder
Modified:	2014-02-27 18:30 UTC (History)
CC List:	7 users (show)

See Also:
Web browser:	---
Mobile Platform:	---
Assignee Huggle Beta Tester:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Helder 2013-12-07 17:17:57 UTC

How is a new user supposed to know the meaning of "Transclusion"?

This should be replaced by something easier to understand such as "Template". It should also be easier to translate....

The term is used on these messages:
	'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion',
	'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion',

Comment 1 Helder 2013-12-07 17:42:15 UTC

BTW: I reported this after a comment on Portuguese Wikipedia:
https://pt.wikipedia.org/wiki/WP:Esplanada/an%C3%BAncios?oldid=37579154#Predefini.C3.A7.C3.A3o_para_o_Dicion.C3.A1rio_Cravo_Albin

Comment 2 James Forrester 2014-02-27 18:30:48 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 55434 ***

Wikimedia Bugzilla is closed!

Search

Personal tools

Navigation

Links