Last modified: 2014-01-08 21:37:32 UTC
Go to the following URL with "French" as browser/mMdiawiki UI language: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:GWToolset You get an error (which is normal): Wiki checks did not pass Make sure that you are logged in or contact an administrator in order to be granted permission to view this page (Vous ne faites pas partie d'un groupe ayant le droit d'uploader par URL.). The problem is the apostrophe characters are invisible and replaced with '. So with have some escaping/unescaping problem with UI messages.
Change 102814 had a related patch set uploaded by Dan-nl: correcting gwtoolset permission check https://gerrit.wikimedia.org/r/102814
Change 102814 merged by Dan-nl: correcting gwtoolset permission check https://gerrit.wikimedia.org/r/102814
kelson, the patch has been merged into the master branch and deployed to Commons. you can see the results when you are not logged into commons and go to http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:GWToolset. please close this ticket if you’re satisfied with the results. if not, please indicate what else needs to be addressed.
I was not able to get exactly the same message, but I can not see any escaping problem anymore. I close the ticket. Thank you.