Last modified: 2014-01-06 09:53:26 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T61698, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.

Bug 59698 - Updated th translation is committed and deployed, but not used in th wikis


Summary:	Updated th translation is committed and deployed, but not used in th wikis

Status:	RESOLVED INVALID

Product:	Wikimedia
Classification:	Unclassified
Component:	General/Unknown (Other open bugs)
Version:	unspecified
Hardware:	All All

Importance:	High major (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	Nobody - You can work on this!

URL:
Whiteboard:
Keywords:	i18n

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2014-01-05 22:27 UTC by Sorawee Porncharoenwase
Modified:	2014-01-06 09:53 UTC (History)
CC List:	7 users (show)

See Also:
Web browser:	---
Mobile Platform:	---
Assignee Huggle Beta Tester:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Sorawee Porncharoenwase 2014-01-05 22:27:31 UTC

(From http://translatewiki.net/w/i.php?title=User_talk:Nemo_bis&offset=20140105112804#Not_update_again_39897)

I updated [translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/th MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/th] in translatewiki one month ago. Special:Recentchanges, which retrieves the message at [https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fcore/2fb4181ad422ec117508e67c29fad7e6a7dbb570/includes%2Fspecials%2FSpecialRecentchanges.php line 678], of Thai Wikipedia in [https://th.wikipedia.org/wiki/พิเศษ:ปรับปรุงล่าสุด?uselang=en English language] displays correctly as it should. However, that page in [https://th.wikipedia.org/wiki/พิเศษ:ปรับปรุงล่าสุด?uselang=th Thai language] still retrieves the old message despite the message which was successfully [https://git.wikimedia.org/blobdiff/mediawiki%2Fcore.git/0796cf27906b539cd24392d9ad2cd000b73df9ac/languages%2Fmessages%2FMessagesTh.php updated].

In other words, everything was really updated ([https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4:Recentchanges-legend-newpage/th] [https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4:Recentchanges-legend-newpage/en]). Yet, the old message still appears.

Comment 1 Sorawee Porncharoenwase 2014-01-05 22:29:39 UTC

Oh! Sorry the description is so messy. I thought the text will be like wikitext.

Comment 2 Nemo 2014-01-06 09:11:55 UTC

So in short, [[th:MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/th]] was updated but [[th:MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage]] is still at the old version, the translation is not used on th wikis. On non-th wikis it's ok: <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&uselang=th>

Probably some error in the rebuild or deploy of CDB files, right? Adding some people involved in the recent changes (though this specific problem may predate them).

Comment 3 Sorawee Porncharoenwase 2014-01-06 09:51:40 UTC

I just notice that the page exists; therefore, the message was not updated. Just delete it and everything will be okay.

Sorry that I didn't check it before.

Comment 4 Nemo 2014-01-06 09:53:26 UTC

:)

Wikimedia Bugzilla is closed!

Search

Personal tools

Navigation

Links