Last modified: 2014-06-07 08:42:14 UTC
Seen when reporting Bug 62046, the section names are double HTML entity encoded when then lookup key is not found. -- <actionname-sectionname> -- If the message is found but contains < and >, they are correctly encoded just the once. All other missing messages render as: <messagename> Seen on both 1.21.5 and 1.22.2.
This is true in quite a few places. Generally its assumed that message keys are never missing, so if its missing its always a bug, thus not really a big deal if the missing message code is double escaped in some places.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 66199 ***