Last modified: 2014-10-16 13:42:32 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T64372, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.
Bug 62372 - Allow translated special page name to be the same as canonical name, with case difference
Allow translated special page name to be the same as canonical name, with cas...
Status: NEW
Product: MediaWiki
Classification: Unclassified
Internationalization (Other open bugs)
unspecified
All All
: Normal enhancement (vote)
: ---
Assigned To: Nobody - You can work on this!
leteam?
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2014-03-07 14:19 UTC by Lokal_Profil
Modified: 2014-10-16 13:42 UTC (History)
9 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Lokal_Profil 2014-03-07 14:19:55 UTC 
Intention:
Tried adding the Swedish translation "Prefixindex" to the special page "PrefixIndex" at Special:AdvancedTranslate

Steps to Reproduce:
0. Log in to translatewiki.net
1. Go to https://translatewiki.net/w/i.php?language=sv&module=special&title=Special%3AAdvancedTranslate&uselang=en#mw-sp-magic-Prefixindex
2. Add "Prefixindex" as Swedish translation
3. Go to end of page and click "save"

Actual Results:  
Get the message:

''Translation '''Prefixindex''' for [https://translatewiki.net/w/i.php?language=sv&module=special&title=Special%3AAdvancedTranslate&uselang=en#mw-sp-magic-Prefixindex Prefixindex] is not in normalised form, which is '''PrefixIndex'''''

Expected Results:  
Prefixindex to be added as the Swedish localised version of PrefixIndex

Reproducible: Always

Although the case-differing name works case normalisation to the canonical form still happens. Localized versions should be possible and have precedence, even if they coincide (up to differing case) with canonical ones.

See also discussion at https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Special:AdvancedTranslate_and_normalised_form
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
First Last Prev Next    This bug is not in your last search results.

Navigation
Links