Last modified: 2014-06-16 15:54:58 UTC
When this revision is loaded into Special:ContentTranslation, an incorrectly placed image appears in the beginning of the article: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi&oldid=75062538 When this revision is loaded, then it is correct - the image appears correctly in the middle of the article: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi&oldid=75062771 The only difference between the revisions is that the "right" parameter is used explicitly in this image: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi&diff=75062771&oldid=75062538
It seems like VE or Parsoid autoremove the "right" parameter from images because it is the default.
I think this was an issue with the Parsoid-specific CSS in core, which was fixed by https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138038/. This is deployed on group 1 wikis, but afaik not yet in group 2. See https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51245 for related ongoing CSS work. We now also link most styles directly in the Parsoid HTML output, which makes it easier to check rendering issues. Your example page would be http://parsoid-lb.eqiad.wikimedia.org/eswiki/Hindi?oldid=75062538. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 66282 ***