Last modified: 2014-07-23 15:47:28 UTC

Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports are handled in Wikimedia Phabricator.
This static website is read-only and for historical purposes. It is not possible to log in and except for displaying bug reports and their history, links might be broken. See T70420, the corresponding Phabricator task for complete and up-to-date bug report information.
Bug 68420 - Translation guidelines link not configurable per language
Translation guidelines link not configurable per language
Status: RESOLVED FIXED
Product: MediaWiki extensions
Classification: Unclassified
ContentTranslation (Other open bugs)
master
All All
: Unprioritized normal (vote)
: ---
Assigned To: Santhosh Thottingal
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2014-07-23 07:19 UTC by Kartik Mistry
Modified: 2014-07-23 15:47 UTC (History)
9 users (show)

See Also:
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Assignee Huggle Beta Tester: ---


Attachments

Description Kartik Mistry 2014-07-23 07:19:45 UTC
Steps to reproduce:
1. Go to: http://es.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Especial:ContentTranslation
2. Start translating any article.
3. Open, http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Project:Translation%23How_to_translate
4. Page doesn't exists.

Expected: Help for translation should be there or fallback to English page at, https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation#How_to_translate
Comment 1 Santhosh Thottingal 2014-07-23 10:36:07 UTC
We need to make the link configurable. Best way to do this to keep the URL as a message to translate. It automatically goes through fallback chain if not translated. Instead of literally translating, translators need to given link to translation guidelines the target language. Message documentation should be clear on that
Comment 2 Gerrit Notification Bot 2014-07-23 10:38:18 UTC
Change 148634 had a related patch set uploaded by Santhosh:
Make the translation guidelines link configurable per language

https://gerrit.wikimedia.org/r/148634
Comment 3 Gerrit Notification Bot 2014-07-23 15:47:09 UTC
Change 148634 merged by jenkins-bot:
Make the translation guidelines link configurable per language

https://gerrit.wikimedia.org/r/148634

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Navigation
Links