Last modified: 2014-09-15 02:54:29 UTC
The canned edit summaries in the mobile apps are inserted in the app's UI language. For example, the following edit was done in the English Wikipedia, but the summary is in Hebrew, because that is my UI language: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ASCII&diff=prev&oldid=620307272 The summary must be in the site's content language. A Hebrew summary in the English Wikipedia is not useful to reviewers.
Nice catch!
Change 157145 had a related patch set uploaded by Dbrant: Show canned edit summaries in Wiki language, not UI language. https://gerrit.wikimedia.org/r/157145
Change 157145 merged by jenkins-bot: Show canned edit summaries in Wiki language, not UI language. https://gerrit.wikimedia.org/r/157145