Last modified: 2011-07-18 18:46:39 UTC
Created attachment 8787 [details] screenshot 'Make your own': translated text which is longer than width of the red field make text nearly unvisible (white on light blue blackground, see screenshot)
Checked in a qqq message in r92301. What's the best way to force the longer ones to be retranslated? Do I just delete them from the i18n file?
(In reply to comment #1) > Checked in a qqq message in r92301. Thanks. > What's the best way to force the longer ones to be retranslated? A translatewiki.net serveradmin has to fuzzy existing translations, i.e. http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Wikilove-type-makeyourown/de&diff=prev&oldid=3140540 > Do I just delete them from the i18n file? That would not work because our export script would add them the next night again.
Seems like everything that needs to be done, has been done. Reopen if I'm wrong.