Last modified: 2013-04-24 00:58:33 UTC
Category tooltip shows "{{PAGENAME}}" (raw code) instead of the real page name, obviously not preprocessed.
On which wiki(s)?
My bad, it's HotCat feature, not MediaWiki.