Last modified: 2014-02-12 23:47:56 UTC
On the Beta site, if you hover over the User button (the man with the number), it shows the tooltip message "<mobile-frontend-user-button-tooltip>". Probably just needs the i18n message added to one of the ResourceLoader modules.
Yeh I suspect the resource is being added in the wrong place. Should be easy to fix.
Change 72104 had a related patch set uploaded by Kaldari: Add missing i18n message for user notificaitons tooltip https://gerrit.wikimedia.org/r/72104
Change 72104 merged by jenkins-bot: Add missing i18n message for user notificaitons tooltip https://gerrit.wikimedia.org/r/72104